9 Denn dies ist ein Wort der Verheißung, da er spricht: “Um diese Zeit will ich kommen, und Sara soll einen Sohn haben.”
9 Jo šie ir apsolīšanas vārdi: Ap šo laiku es nākšu, un Sārai būs dēls.
Denn dies ist das Brot Gottes, das vom Himmel kommt und gibt der Welt das Leben.“
33. Jo Dieva maize ir tā, kas nāk no debesīm un pasaulei dod dzīvību.
Denn dies ist der Wille meines Vaters, daß jeder, der den Sohn sieht und an ihn glaubt, ewiges Leben habe; und ich werde ihn auferwecken am letzten Tage.
Jo šī ir mana Tēva vēlēšanās, kas mani sūtījis, lai katrs, kas Dēlu redz un uz viņu tic, iemantotu mūžīgo dzīvi, un es viņu uzmodināšu pastarā dienā.
Denn dies sind zwei Jahre, daß es teuer im Lande ist; und sind noch fünf Jahre, daß kein Pflügen und Ernten sein wird.
Jo šis ir otrais bada gads šinī zemē, un vēl būs pieci gadi, kuros nebūs nedz aršanas, nedz pļaušanas.
Generell verlassen wir uns bei der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten nicht auf die Einwilligung als Rechtsgrundlage, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben, z. B. im Zusammenhang mit dem Versand bestimmter Direktmarketing-Mitteilungen.
Parasti mēs nebalstāmies uz piekrišanu kā juridisku pamatu Jūsu personas datu apstrādei, ja vien tas netiek veikts saistībā ar trešo pušu tiešo pārdošanas paziņojumu nosūtīšanu Jums, izmantojot e-pastu vai īsziņu.
Denn dies ist ein Wort der Verheißung, da er spricht: "Um diese Zeit will ich kommen, und Sara soll einen Sohn haben."
Noliktā laikā es atgriezīšos pie tevis šinī gadalaikā, un Sārai būs dēls.
Wenn ihr aber von Kriegen und Kriegsgerüchten hören werdet, so erschrecket nicht; denn dies muss geschehen, aber es ist noch nicht das Ende.
13:7 Bet kad jūs dzirdēsiet par kariem un karu nostāstus, nebīstieties, jo tam ir jānotiek, bet vēl nav gals.
36 Denn dies ist geschehen, damit die Schrift erfüllt würde: Kein Knochen soll ihm zerbrochen werden«.
36 Jo tas notika, lai izpildītos Raksti: nevienu kaulu Viņam nebūs salauzt.
Wir teilen Ihre Informationen nicht mit Dritten außerhalb unseres Unternehmens, es sei denn, dies wird im Rahmen Ihrer Anfrage notwendig, um beispielsweise Ihre Anmeldung zu bearbeiten.
Mēs neizpaudīsim Jūsu informāciju trešajām pusēm, izņemot gadījumus, kad tas ir nepieciešams, lai izpildītu Jūsu pieprasījumu.
Sehet zu, erschrecket nicht; denn dies alles muss geschehen, aber es ist noch nicht das Ende.
Pielūkojiet un nebaidieties, jo tam visam jānotiek, bet tas vēl nav gals.
Kein Teil des Dienstes darf in irgendeiner Form vervielfältigt werden, es sei denn, dies ist ausdrücklich in diesen Bedingungen erlaubt.
Neviena Veikala daļa nevar tikt pavairota jebkādā veidā vai ar jebkādiem līdzekļiem, ja vien to skaidri neatļauj šis Līgums.
Benutzer können sich jederzeit weigern, personenbezogene Daten anzugeben, es sei denn, dies hindert sie möglicherweise daran, bestimmte Aktivitäten im Zusammenhang mit der Website auszuführen.
Lietotāji vienmēr var atteikties piegādāt personas identifikācijas informāciju, izņemot to, ka tas var liegt viņiem iesaistīties noteiktos ar vietni saistītos darbībās.
Erwacht aus dem Schlaf des Unglaubens und der Sünde, denn dies ist eine Zeit der Gnade, die euch Gott gibt.
Mostieties no neticības un grēka miega, jo šis ir žēlastības laiks, kuru Dievs jums dod.
40 Denn dies ist der Wille meines Vaters, daß jeder, der den Sohn sieht und an ihn glaubt, ewiges Leben habe; und ich werde ihn auferwecken am letzten Tage.
40Jo tāda ir Mana Tēva griba, lai ikvienam, kas skata Dēlu un Viņam tic, būtu mūžīgā dzīvība un Es viņu celtu augšā pastarā dienā.”
7 Sie fragten ihn aber und sagten: Lehrer, wann wird denn dies sein, und was ist das Zeichen, wann dies geschehen soll?
13:4 Saki mums, kad tas notiks un kāda zīme būs, kad tas viss sāks piepildīties?
Denn dies ist das Brot Gottes, das vom Himmel kommt und gibt der Welt das Leben.
Un maize, ko Es došu, ir Mana miesa, kas dota par pasaules dzīvību."
9. Denn dies hätte teuer verkauft und [der Erlös] den Armen gegeben werden können.
9 Jo varēja to dārgi pārdot un naudu izdalīt trūcīgajiem.
In allen Fällen, in denen wir den Zugang und die Korrektur von Informationen anbieten, führen wir diesen Service kostenlos durch, es sei denn, dies würde einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordern.
Informācijas piekļuve un tās labošana tiek nodrošināta par brīvu, izņemot gadījumus, kad tas prasa neproporcionāli lielas pūles.
12 Denn dies ist unser Ruhm, das Zeugnis unseres Gewissens, dass wir in Redlichkeit und göttlicher Lauterkeit, nicht in fleischlicher Weisheit, sondern in der Gnade Gottes unser Leben in der Welt geführt haben, und das vor allem bei euch.
12 Bet mūsu gods ir mūsu sirdsapziņas liecība, ka mēs sirds vienkāršībā un vaļsirdībā uz Dievu, ne miesīgā gudrībā, bet Dieva žēlastībā staigājam šinī pasaulē, it sevišķi starp jums.
3:11 Denn dies ist die Botschaft, die ihr von Anfang gehört habt, daß wir einander lieben sollen;
Šis vecais bauslis ir tas vārds, ko dzirdējāt.
Wir geben diese Informationen nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist zur Erfüllung dieser Anfrage erforderlich.
Mums nav dalīties ar šo informāciju ar trešajām pusēm, izņemot tiktāl, ciktāl tas vajadzīgs, lai pabeigtu šo rīkojumu.
Diese Diensteanbieter werden nicht von uns ermächtigt, die Informationen zu verwenden oder weiterzugeben, es sei denn, dies ist erforderlich, um Leistungen in unserem Namen zu erbringen oder gesetzliche Anforderungen zu erfüllen.
Mēs nepilnvarojam šos pasūtītājus izmantot vai atklāt informāciju, izņemot tiktāl, cik nepieciešams pakalpojumu sniegšanai mūsu labā vai juridisko prasību ievērošanai.
Diese Dritten sind von uns nicht befugt, die Informationen zu verwenden oder weiterzugeben, es sei denn, dies ist notwendig, um in unserem Namen Dienstleistungen zu erbringen oder gesetzliche Anforderungen zu erfüllen.
Mēs neesam pilnvarojuši šīs trešās puses izmantot šo informāciju citādi, izņemot tā, kā nepieciešams pakalpojumu izpildei mūsu vārdā, ievērojot tiesiskās prasības.
33 Denn dies ist das Brot Gottes, das vom Himmel kommt und gibt der Welt das Leben.
Šī ir maize, kas no debesīm nākusi, lai katrs, kas no tās ēd, nemirtu.
Ich kann das, denn dies ist die Welt, in der ich leben möchte
Es varu, jo šādā pasaulē es vēlos dzīvot,
Wenn Ihnen das nicht die Haare zu Berge stehen lässt, dann lesen Sie das wieder und wieder, bis es soweit ist, denn dies ist wichtig."
Ja tas neliek jūsu matiem sacelties stāvus, pārlasiet vēlreiz, līdz tas liek, jo tas ir svarīgi.
1.2603211402893s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
9 Jo šie ir apsolīšanas vārdi: Ap šo laiku es nākšu, un Sārai būs dēls. 